New standard on safety for hydrogen systems in Spanish Keys for understanding and use

The present paper approaches all the preliminary, normative and additional elements observed during the work carried out by the Argentine standardization board to count in the country with a normative document that covers the expectations of the local community of users and other Spanish-speaking user, about the integral safety for the hydrogen systems. The antecedents and the process of adoption of an international standard and its adaptation to the local media are analyzed. The result has been the Standard IRAM/ISO 15916 that intends to offer, to all the users and especially to those who are not familiar with the technology, a base to understand the subject of safety, thus enhancing the education of the general public in hydrogen safety matters. 2008 International Association for Hydrogen Energy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.