Will the flow rate of H2 in the vent modify the required vent height, or can the minimum 10 ft. height (min 5 ft above roof lines) be used for every case?

The distances provided are minimums. While they might be sufficient for most vents from small systems, larger vents will require both a dispersion and radiation analysis to determine the height needed.