Would it be considered unsafe to use flashers (hazard lights on a delivery truck) while delivering gaseous or liquid hydrogen?

It depends on the construction and location of the lights. Assuming the typical practice of using non-classified lighting on vehicles, operation of those lights during a delivery could provide an ignition source if located within the classified area near the delivery or venting activity. A more modern LED lighting systems may present a lower risk.