An individual inadvertently connected a pure hydrogen gas bottle to a chamber/glove box as opposed to a 10% hydrogen (in nitrogen) bottle that should have been used. [The wrong bottle had mistakenly been delivered, and the inexperienced individual did not know the difference.] The hydrogen concentration increased within the chamber to about 9%. Since there was insufficient oxygen in the chamber to support combustion, the hydrogen did not burn, and was quickly diluted with nitrogen.